Vendredi 2 septembre
Bon les cocos, on est en forme en ce moment et voici donc un nouvel article sur Despeñadero.
(vous aurez même droit à un petit cours d'espagnol en prime, si vous lisez cet article bien sûr)
la dompteuse |
"¿ Qué significa ?" - me direz-vous ?
" C'est un bonbon ? une spécialité d'Argentine ? une tradition ? une glace quadruple parfums dégoulinante de dulce de leche ? ..."
=> Puede ser... Mais en réalité il s'agit d'un petit village (avec tout de même plusieurs boliches (= discoteca) ) où nous sommes allés (déjà 2 fois) pour rendre visite à un ami (Juan) muy simpatico et très accueillant. Nous avons pu visiter le "rio" (= fleuve, ou rivière ici ^^), prendre un maté (servi par Mémé !) et mangé un asado (= barbecue) avec d'autres amis dans le campo (= la campagne) où la famille de Juan possède une maison.
Nous étions donc bien tranquilles au milieu de nulle-part, avec vue sur les Sierras (montagnes) de Cordoba et aucun bruit aux alentours, ni signe de vie.
(Vous remarquerez que nous sautons beaucoup de lignes, en accord direct avec une demande de l'une de nos lectrices (préférée^^) )
Pour arriver jusqu'à ce campo, il nous a fallu (bien sûr) passer par des
Juan, Fakundo y Rémi
Juan con las chicas
Marcos (tout à droite)
A venir : un article sur notre week end à Mendoza ainsi que quelques (centaines de) photos...
=> "Youhou ! ca va être trop bien ! 'me tarde ..."
Ah mais c'est beaucoup mieux comme ça!!! :)
RépondreSupprimerjaja muy bueno recibirlos, ya saben que pueden voler cuando quieran! xx
RépondreSupprimerjuan
Hola los amorosos, espero qué passes un buen sejourno en el pais de maradonna? En tout cas ça a l'air vraiment joli ces paysages salvajes! Je vois que vous mangez quand meme de la saucisse, ca me rassure =) allez tchou profitez bien
RépondreSupprimer